Rock 'n' Roll Blog Mensajes

Hace bastante que no salen traducidos mensajes del Rock'n'Roll blog, pero aún así se pueden ver las imágenes; y las últimas que han salido son de los ensayos del a-nation en Ehime ^_^U

me encanta como se ve ayu sobre esos peluches..... son focas?????

es curioso que en las tres primeras fotos.... ayu salga con la misma pose-... XD XD XD XD

¡Han vuelto a salir traducidos los mensajes del Rock'n'Roll Blog! Lo malo es que lo han hecho a partir de las entradas del día 16 de Septiembre, por lo que unas cuantas se quedan en el tintero. Pero bueno, mejor esto que nada, ¿no? ^_^U
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Diario de L.A☆Spin-off★
16/09/10 - 19:16 PM
_________________________

Bueno, del blog de ayu en la web del TA, la persona que ha ondulado el pelo de Ayu y lo ha dejado muy cute es..

Este hombre↓↓↓

Rassha.

Cambiad su nombre por...



Ussha-san♪



Ussha-!!



Ussha-!!

Es más tranquilo que Shirotan.
Nos vemooos ￣y￣)ノ~~

Minazô (~A~ STAFF)
_________________________

¡¡"crossroad" saldrá dentro de 5 días!!
17/09/10 - 15:01 PM
_________________________

Con el rápido lanzamiento de "crossroad" y "L" en las próximas dos semanas, el A TEAM sigue dándose prisa también, y encima tenemos los ensayos del concierto de los ~7 Days~ en Octubre a la vez.

Parece que se añadirán ítems nuevos al merchandasing.
Mayuzumi-san, que se encarga de ello, ¡¡también sigue corriendo de arriba para abajo desde la mañana hasta la noche!!

Por lo general no puedo hacerle ninguna foto, pero traté de hacerle una en secreto.



Uups..
No pude enfocar a su cara. Necesito tener más habilidad, lo siento m(__)m

"No os defraudarán los nuevos ítems añadidos de Mayazumi-san, ¡¡absolutamente!!"
¡Recibí estas contundentes palabras de ella!

A todos, no os lo perdáis por favor ♪(▼∀▼)-☆

Nos vemoos ♪

Minazö (~A~ STAFF)
_________________________

Grabación de un programa musical ♪
18/09/10 - 23:42 PM
_________________________

¡¡El otro día tuvo lugar una grabación para un programa musical!!

Junto a Gori, arreglando el maquillaje de Ayu.



¡He encontrado a un hombre que se enfrenta a todo lo que yo no puedo! Σ(°Д°；
De todos modos, me alejé de ese extraño hombre (risas), ¡y le hice un zoom al neceser de leopardo de PEACH JHON que estamos usando para la grabación!



Los peluqueros, maquilladores, y los encargados de las uñas usan habitualmente este neceser en diferentes colores♪

Os lo recomiendo, ¡¡es resistente y muy mono!!

Y bueno, sobre el programa de música (risas), daremos más detalles en la web oficial (http://avexnet.or.jp/ayu/index.html) y en el fan club oficial (http://teamayu.com/index.html) tan pronto como la fecha de transmisión se decida.

Por favor, ¡no os lo perdáis! ☆

¡¡Uhe!!



¡¡¡Conseguí hacer una foto!!! (-∀-。) ♪

¡Nos vemooos!

Minazô (~A~ STAFF)
_________________________

Por fin
20/09/10 - 20:56 PM
_________________________

EL día oficial del lanzamiento es el día 22, pero...
Mañana es 21...



..¡¡¡el día en que 『crossroad』, el single nº49, llega a las tiendas!!!

HEY♪☆彡(ノ゜▽゜)ノ☆彡ヘ(゜▽゜ヘ)☆彡(ノ゜▽゜)ノ☆彡HEY♪

Todo, las covers, la letra, la melodía y el PV tiene detrás a un gran equipo.

A todos, por favor, ¡¡cogedlo con sensibilidad y respirad la nueva vida que lleva dentro!!
Nos vemoos ★



...(；~〓~)

Minazô (~A~ STAFF)
_________________________

¡¡¡¡H, Hey!!!!
21/09/10 - 14:10 PM
_________________________

En la planta baja de la tienda TSUTAYA de Shibuya...



...se exhibe...



...¡¡las brillantes gafas que usa Ayumi Hamasaki en la cover de 『crossroad』!!
¡¡¡Es la auténtica, la de verdad~~!!!

※Esta exhibición está prevista hasta el 4 de Octubre.

A cualquiera que quiera ver esto desde cerca, ¡¡¡que no se pierda esta valiosa oportunidad!!!

Minazô (~A~ STAFF)
_________________________

Hoy, 22 de Septiembre, es..♪
22/09/10 - 13:10 PM
_________________________

..el día previsto para el lanzamiento de..



...¡¡¡¡¡¡¡"crossroad", el single nº 49!!!!!

Creo que algunos ya lo tienen, pero si aún no lo tenéis, ¡¡¡id a una tienda de música!!!
≡≡≡ヘ(*゜∇゜)ノYEAH!!

Además..

El número de Noviembre de VoCE.



Y el número de Noviembre de ViVi.



¡¡También son adorables y están a la venta ahora!!

¡¡Ambos incluyen fotos que os fascinarán y entrevistas que os resultarán muy gratificantes!!
¡¡¡¡Id a una tienda ahora mismo!!!!

≡≡≡ヘ(*゜∇゜)ノ≡≡≡ヘ(*゜∇゜)ノ

Minazô (~A~ STAFF)
_________________________

Ensayo ★ del Rock'n'Roll Circus Tour FINAL～7days Special～
24/09/10 - 04:17 AM
_________________________

Mientras se desata la fiebre por el lanzamiento del single, nosotros estamos también liados con los ensayos del ~7 Days Special~ de manera constante.

Ayer nos trasladamos a cierto lugar, y tuvimos un ensayo tan cercano al escenario actual como fue posible.



Tanto Ayu, la líder, como el resto del equipo tenían caras serias.

Los bailarines y demás artistas también se reunieron y cofirmaron todos los detalles.



¿¿¿Eh???

Este hombre se coló, totalmente.



Es SOU, el entrenador. (risas)


(Pino: Confuso~)

Este Pino-san.. suele estar en brazos de Mamá, que está en el escenario...



...muy satisfecha♪

Además, ZIN, que se acercó a tocar el cuerpo de Pino...


(Zin: Uhehe)
(Pino: Corre)

(risas)

No se puede negar que esta vez esto se ha convertido en el blog de Pino, pero ha habido también fotos del ensayo, ¿no? (sonrisa amarga)


(Pino: Nos vemos~♪)

Minazô (~A~ STAFF)
_________________________

Primer día de ensayos
26/09/10 - 01:55 AM
_________________________

Ayer tuvimos el primer día de ensayos del Rock'n'Roll Circus Tour FINAL～7 days special～.
Así que voy a contaros cosas sobre él☆

En primer lugar, los bailarines, que estaban confirmando los últimos detalles sobre los movimientos y puntos a cambiar ↓↓



Un hombre que camina entre los huecos abiertos de los bailarines↓↓


(Escrito:Sutasutasuta)

Shingo-san.
(risas)
(Ésta es una foto milagrosa)

Y los bailarines↓↓



Desde el comienzo del ensayo, bailaron y bailaron~ ♪♪♪

Yoshio-san ↓↓



Su súper técnica está explotando~~ ♪♪♪

Yusuke-san ↓↓



Está tocando excelentes melodías~~~♪♪♪

La líder, Ayu ↓↓



¡¡¡¡Sacando toda su alma~~~!!!!

La líder, Ayu ↓↓



Calentando~~~♪♪♪

Papiko↓↓

]

Durmiendo~~~ (risas)

Así, ¡todo el ensayo fue muy enérgico y productivo!

El equipo tiene los ánimos y los espíritus suficientes para el 7 days special de este fin de semana..
¡¡¡¡También lo haremos bien mañana~~~!!!!

Shitakke



Minazô (~A~ STAFF)
_________________________

PD: "Shitakke" significa "¡Nos vemos!" en el dialecto de Hokkaido.

Segundo día de ensayos
27/09/10 - 03:07 AM
_________________________

Ensayar dos días a tope significa quemar las calorías que quemaríamos actuando 2 días, pero como era de esperar, somos duros de pelar. ¡¡¡No, el equipo entero es duro de pelar!!!

Hicimos un buen trabajo hasta el final, con la máxima energía.

¡¡Oh!!

Éste es...



..¡¡el poderoso triángulo de Peco-san, Princess-san y la líder Ayu!!
¡¡El coro ha estado hoy tan poderoso como siempre!!

Muy bien..


(Escrito: Yeah!! Yeah!!)

Temblores. Risas.

Y~...



¡¡¡La genial técnica de Enrique-san al bajo fue también muy poderosa!!!

¡Los "yeah!! yeah!!" de Peco-san y Princess-san no paraban de sonar! (risas)

En ese momento, el pequeño compañero de equipo de Hamasaki, PINO-san, estaba...



..loco por Shirotan♪



Pero muy locoo♪♪

Ah...


(Escrito: Bruscamente)

Ya estaba aburrido de Shirotan. (risas)

Y...


(Zzz...)

..así. (risas)

B..bueno,
¡¡os dejo este mensaje de parte de KAYANO-san!!



『7days Special, estoy esperando tu llegada☆』

¡¡Nos vemos!!

Minazô (~A~ STAFF)
_________________________

PD: En la página anterior hay unos cuaaaaantos mensajes traducidos también xD

El single nº 50, "L" ☆★☆★
27/09/10 - 03:35 PM
_________________________

Mañana, por fin...

El NUEVO single de Ayumi Hamasaki...



...¡¡¡¡¡llegará a las tiendas!!!!!!

"Virgin Road" y "Last angel", compuestas por Tetsuya Komuro.
"Sweet Season", compuesta por Noriyuki Makihara.

¡¡Todas se han convertido en canciones tan buenas que no hay una frase más apropiada para describirlas que "magnum opus"!!!

Además, el PV de"Virgin Road" es un vídeo musical que podría entrar en la categoría de cortometraje; ¡¡quedaréis satisfechos con la Ayu cool y salvaje que lo protagoniza!!

El contraste es que con el de "Sweet Season" os dará una cálida sensación con sólo mirarlo ♪♪

¡¡¡¡No os podéis perder los making-off que contiene el single!!!!


(Escrito: Id a verlo~)

¡¡¡Por favor!!!

Minazô (~A~ STAFF)
_________________________