Koda Kumi

¡Siguiendo a Koda Kumi!
¡Toda mujer tiene un poco de "gyaru" en ella!

Brillante ☆, suave, dulce.. "gyaru" es un estilo mágico que aumenta el encanto de una mujer. Desde la moda hasta el cabello, del maquillaje a las uñas; ¡una mujer puede mejorar su encanto añadiendo un poco de ella misma a su estilo de siempre! Para empezar, aquí está el mayor ejemplo de esto, ¡Kuu-chan!

Koda Kumi es, actualmente, la artista más poderosa en Japón. El mensaje que su voz lleva apoya a las mujeres de Japón y, por supuesto, de Asia. "¡Ser mujer y vivir como una mujer es muy divertido!". La energía de Kuu-chan es definitivamente un símbolo del poder del gyaru japonés.

- Hoy te vistes de forma elegante en dos estilos diferentes para nosotros. Fue impresionante cómo tus expresiones faciales cambiaron por completo con cada outfit.

- Cambiando su outfit, una mujer no sólo estará cambiando su ropa, sino también sus expresiones faciales y sus sentimientos totalmente. Por ponerlo de forma extrema; simplemente cambiando las uñas a negro o rosa, la forma en que tus dedos se mueven también cambia. Como las mjeres pueden usar faldas y pantalones, tenemos una gama más amplia de opciones en la moda en comparación con los hombres. Encuentro que ser capaz de disfrutar de la moda, del cabello, del maquillaje, etc, es una cosa realmente feliz.

- El vestido blanco que llevabas al principio era de la Koda Kumi "dulce y tierna", ¿verdad?

- ¡Exacto! La falda tenía varias flores pegadas, era muy cute. Es muy similar a la "Kuu-chan" privada.

Disfrutar de varios estilos, ¡privilegio de una mujer!

- ¿Cómo decidiste qué ponerte hoy?

- Busqué en mi armario mientras me preguntaba a dónde y con quién iba a irme, y acabé escogiendo ropa occidental. Pero en mi caso la música es muy importante. Si me preparo mientras escucho canciones dulces, podría elegir ropa ceñida y maquillaje.. Crezco animada sólo por escuchar música. Pero últimamente me estoy sintiendo más femenina. Si mi yo pasado escuchara esto, no se lo creería (risas).

- La ropa informal da realmente una imagen más cool.

- Últimamente pienso al instante "¡qué cute!" cuando veo un vestido con unas cuantas flores dibujadas. En el pasado pensé que los patrones de flores y rosas eran demasiado femeninos y embarazosos, así que no podía usarlos. Pero después de llevar ropa rosa en el PV de Cutie Honey, me llegaron a gustar los colores femeninos. Pensé que no me quedarían bien, pero una vez me los probé, me llegaron a gustar y pude superar ese complejo. Las mujeres tienden a decidir "ésta soy yo" y sólo se adhieren a un mismo estilo, pero también es importante tratar de creer cuando la gente te dice "esto realmente se adapta a tí". Porque así puedes encontrar nuevos encantos dentró de tí misma.

- ¿Tienes otras experiencias así, además de la de los colores?

- El maquillaje de ojos. Mi joven hermana tenía los ojos grandes y redondos desde el momento en que nació, y envidiosamente me preguntaba por qué los míos eran siempre tan pequeños. Pero he aprendido formas de usar el maquillaje para hacer que mis ojos parezcan más grandes, y uso esos métodos.. Con estas pequeñas cosas, las mujeres pueden sentirse cute y crecer seguras. Para las que no puedan salir de su caparazón y parece que no pueden correr riesgos, ¡me gustaría recomendarles pestañas postizas! Pueden cambiar la vida de una persona, de verdad.

Romper todos los tabúes; ésa es la regla de Koda Kumi.

- Un gran porcentaje de tus fans son mujeres; ¿cómo se siente, como artista, experimentar el apoyo de su mismo género?

- Mis fans femeninas a menudo me dicen "gracias". Pero quiero darles las gracias a todos.. Tanto la Kuu-chan privada como la Koda Kumi artista sienten un fuerte deseo de ser una persona admirada por las mujeres. Es por eso que escuchar esas palabras me hacen sentir muy, muy feliz. Cada vez que leo un mail de un fan o escucho sus historias, quiero hacer canciones que hagan a las mujeres muy muy felices. Tengo que seguir adelante para presentar coraje y amor.

- ¿Qué tipo de persona es Koda Kumi en el punto de vista de Kuu-chan?

- Una persona serena que dice las cosas claramente. Una persona que usa ropa que yo no puedo usar, y que puede actuar de una forma que yo no puedo (risas). Es un poco solitaria y se enfrenta a cosas a las que otros no pueden. El tema de "Koda Kumi" es siempre romper tabúes.

- Este año es tu décimo aniversario.

- Me di cuenta de que casi tengo 30 años. Pero quiero llegar rápidamente a esa edad.

- ¡Eso es inesperado! Japón especialmente tiene un montón de mujeres que "quieren quedarse en chica cute", así que, ¿por qué?

- Mis sentimientos han cambiado en querer ser vista como una mujer, no como una niña. Quiero convertirme en una persona que tenga tanto el calibre como el calor correspondiente a su edad.

- ¿Tienes algún ideal preciso de cómo quieres ser?

- Soy una persona que es como un géiser; de repente puedo ponerme a hervir. Pero después de unos dos segundos, ese fuego se apaga (risas). Quiero ser una adulta que pueda perdonar varias cosas. Especialmente en lo que respecta a los hombres. En el pasado, podía ir en serio inmediatamente con alguien si me gustaba, y si veía que hacía alguna cosa desagradable, le diría: "se acabó" en un instante. Pero eso es lo mismo que buscar la perfección en una pareja. Cuando más tarde conocí a un hombre que tenía la capacidad de aceptar todo, me di cuenta, "también debo convertirme en una persona que pueda perdonar varias cosas".

- El amor es importante, ¿no?

- Realmente lo es. Puedes aprender mucho de las maravillas de amar a alguien y del dolor de ser traicionado por alguien a quien quieres. Creo que hay personas que son pobres en el amor, pero quiero dar un paso adelante. Porque nada va a cambiar si eres un cobarde. Creo que te conviertes en adulto al experimentar muchas cosas.

- ¿Qué tipo de cambios has tenido musicalmente desde tu debut?

- Al principio saqué canciones principalmente como "Koda Kumi", pero desde "koi no tsubomi" he estado sacando canciones que se ajustan más a "Kuu-chan". Para mi nuevo álbum "UNIVERSE" elegí temas con líneas melódicas claramente llevaderas. Este año quiero vivir como la cantante madura Koda Kumi. Creo que he desarrollado mi propio estilo de canto en estos diez años. Y me pregunto si me he vuelto capaz de expresar mis sentimientos plenamente. De todos modos, no quiero dejar de tener nuevos desafíos.

- ¿Crees que la vida es más divertida si se mantienen las cosas difíciles?

- Sí, definitivamente. Hacerlo durante nueve años fue muy divertido. Y seguir cambiando también parece divertido. Quiero seguir adelante con estos sentimientos.

yabieru escribió:Es la venganza de Ayumi porque su 10º aniversario estuvo gafado xDD

Nah, ya en serio, la del Driving Hits me gusta, pero al del dvd es horterisima D:

Me gustan casi todas las fotos; menos las de los pantalones blancos. Siempre he pensado que a casi nadie le quedan bien los pantalones blancos, hacen unos culos del tamaño de África xDD

Gi escribió:Qué risa el GPS XDDD Vaya idea, my god. Yo creo que en Japón quieren disminuir un poco la población y no se le ha ocurrido mejor cosa al gobierno que un GPS de Kuu para provocar accidentes de tráfico xDDDDDDDDDDDDDDDD