You were... / BALLAD

¡Os traigo noticias!

「You were...」consiguió el primer puesto en el ránking Chaku-uta de Recochoku..



..y el segundo en el de tonos ring back de Recochoku ^__^



También os traigo la imagen promocional y las covers a mayor tamaño, y éstas últimas, sin las letras.

Con y sin las plumas.



CD+DVD 「You were.../BALLAD」



CD+DVD 「BALLAD/You were...」



CD 「You were.../BALLAD」



Y para terminar, una primera traducción entera (que no definitiva) de "You were.." ^_^
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Los amantes se cruzan y bajan los hombros de golpe mientras caminan.
El frío es tan penetrante porque no estás aquí.
Si se llega al punto en que la estación pueda ser olvidada, es el punto en el cual no queda nada.
Lo que brilló de aquella manera en mis sueños fue el hecho de amarte.

Pensé que eras la última persona.
Quería que mi último amor estuviera contigo.
Sola bajo el cielo de una noche tan inmensa,
¿qué diablos se supone que voy a pensar..?

Esa sonrisa tímida estaba allí junto a mí antes.
Eh, ¿cuánto falta para que este dolor termine al fin?

La continuación del sueño del que hablamos entonces
y las frases preferidas que siempre nos dijimos el uno al otro..
Puedes ser capaz de olvidarlo todo,
pero no podrás olvidar jamás uno sólo.

En el momento en el que empecé a avanzar, me atacaron
los recuerdos de tu amabilidad y calidez.

Pensé que eras la última persona.
Quería que mi último amor estuviera contigo.
Sola bajo el cielo de una noche tan inmensa,
¿qué diablos se supone que voy a pensar..?

La continuación del sueño del que hablamos entonces
y las frases preferidas que siempre nos dijimos el uno al otro..
Puedes ser capaz de olvidarlo todo,
pero no podrás olvidar jamás uno sólo.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Me alegro por el primer puesto de Ayu ^__^ pero tb por le primero de Kana ^^ es que dear es un amor de canción <3 Así que contenta por ambas xDD
Gracias por la traducción, pinta bien la cancioncilla

Os dejo las covers, sin letras, a mayor tamaño aún. (Sí, otra vez xD)



Y bueno, además, os comento que a partir de hoy estará disponible el ringtone de BALLAD, por lo que la preview no se hará esperar!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

・「BALLAD」（1メロ、1サビ、2メロ、2サビ、3サビ～ラストサビ、ラストサビ）
【RBT（メロディコール、待ちうた）】
・「BALLAD」（1メロ、1サビ、2メロ、2サビ、3サビ～ラストサビ、ラストサビ）

▼レコチョク

【着うた®】

・「BALLAD」（1メロ、1サビ、2メロ、2サビ、3サビ～ラストサビ、ラストサビ）
【RBT（メロディコール、待ちうた）】
・「BALLAD」（1メロ、1サビ、2メロ、2サビ、3サビ～ラストサビ、ラストサビ）

▼music.jp

【着うた®】

・「BALLAD」（1メロ、1サビ、2メロ、2サビ、3サビ～ラストサビ、ラストサビ）
【RBT（メロディコール、待ちうた）】

・「BALLAD」（1メロ、1サビ、2メロ、2サビ、3サビ～ラストサビ、ラストサビ）

▼dwango.jp

【着うた®】

・「BALLAD」（1メロ、1サビ、2メロ、2サビ、3サビ～ラストサビ、ラストサビ）
【RBT（メロディコール、待ちうた）】
・「BALLAD」（1メロ、1サビ、2メロ、2サビ、3サビ～ラストサビ、ラストサビ）
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

preview BALLAD

Resistireeeeeeeeeeeeeeeeee (

sacaré la fuerza de donde sea!! XD

BALLAD entera ^_^

Me ha encantado!!!

Suena tan toques chinescosss xDDD

Es preciosísima, y ahora no me decido por cuál de las 2 me gusta mass!

Yo muero por saber como sera el pv *____*

yo tambien, pero espero que no salga bailando con midoring vestida de chino mafioso chulo putas como en green xDDDD

Pues hablando del PV de Ballad.. Hay noticias circulando por ahí de cómo será.

Por lo visto, en alguna tele japo han emitido una preview del PV (vete a saber dónde andará) y viene siendo tal que así: básicamente es una historia tipo Days, en plan Ayu-Shuya (con una moto también). Se dice que es un drama lacrimógeno con una escena final impactante, accidente incluido, y que Ayu ha supervisado el tema de actuar y editar.

Tiempo al tiempo para ver si es así o no!

Shirahime escribió:yo tambien, pero espero que no salga bailando con midoring vestida de chino mafioso chulo putas como en green xDDDD

Jajajajajajaja yo también lo espero XD

Oh, ojalá que sea realmente chulo y no chulo-pero-trillado-y-previsible como fated I can't wait!!! >.<

Pinchando aquí llegaréis a una traducción buena de "You were..", romaji incluido ^_^

Estan diciendo por ahi no se que de que trata sobre dos amantes y un accidente. Miedo me da D: XDDD

oh entonces es un fated episode II ~winter edition~ xDDD

Dejo los que es el anuncio del single, y por tanto preview de ambos PVs, que sepáis que este es el mejor single tras MIRRORCLE WORLD, porque BALLAD PV tiene una pinta!!!
Nos encantará, apuesto todo, Así que definitivamente AYU ha vuelto!!

Y aqui otra preview del PV. Será epico *O*

https://www.youtube.com/watch?v=WGwJ0DIZ4O4

Wow, muchas gracias!!

Esta es la preview de la que os hablaba hace poco ^_^ Por fin apareció! xD

Y dios, es como una mezcla entre Startin', forgiveness y part of me xD
¡Pero mola! *__*

Startin'??? XDDDDDDDDDDDDDD A mi lo de la moto me parece una versión alternativa de fated XD

Pinchando aquí llegaréis a la traducción de BALLAD ^_^

Os dejo fotos del interior de 「You were.../BALLAD」!

No me gusta nada

a mi sí, pero vamos sk los singles tampoco tienen que tener mucho mas allá.

a ver si lo filtran ya que me muero de curiosidad por red line!!! tendra letra o no la tendrá? q nervios!!

tiene una frase de letra, creo...

pues yo no tengo ninguna curiosidad, me parece fatal que haya echo esto... es una manera más, no se si lo hará con esa intencion o que, pero a mi me lo parece y me ofende, es como "yo dedico canciones solo al TA porque son los que pagan" pues em jode un huevo, porque no se si os habeis dado cuenta, ella solo da agradecimientos al TA

*[ayu-fan/natii]* escribió:tiene una frase de letra, creo...

pues yo no tengo ninguna curiosidad, me parece fatal que haya echo esto... es una manera más, no se si lo hará con esa intencion o que, pero a mi me lo parece y me ofende, es como "yo dedico canciones solo al TA porque son los que pagan" pues em jode un huevo, porque no se si os habeis dado cuenta, ella solo da agradecimientos al TA

Si es una frase solo.

Y con lo otro, estoy totalmente de acuerdo, ni que el resto del mundo no se gastara el dinero en ella o nos regalaran sus discos...

He escuchado las preview de RED LINE_TA, y bueno, no sé qué decir, es muy sosa la canción, a lo mejor es por la baja calidad de sonido, pues es de móvil, pero se parece a estilo de girlish de DUTY, no sé, pero menos mal que no es la principal y tampoco merece lo de la letra, para lo que parece la canción.
El que quiera las previews que me envíe un mensaje y yo se las mando, OK?