You were... / BALLAD

Sí, ¡¡por fin nuevo material de ayu!!

El próximo 16 de Diciembre saldrá el single 47º; "You were... / BALLAD", un doble a-side, además de un tercer b-side dedicado al TA, "RED LINE ~for TA~". Saldrán tres versiones:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

【CD＋DVD version 1】

＜CD＞

01. You were... (Original mix)
02. BALLAD (Original mix)
03. RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04. You were... (Music Box mix)（仮）
05. You were...　(Original mix -Instrumental-)
06. BALLAD　(Original mix -Instrumental-)
07. RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-)

＜DVD＞

01. You were... (video clip)
02. BALLAD (video clip)
03. You were... (making clip)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

【CD＋DVD version 2】

＜CD＞

01. BALLAD (Original mix)
02. You were... (Original mix)
03. RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04. Sunset ～LOVE is ALL～ (Orchestra version)
05. BALLAD　(Original mix -Instrumental-)
06. You were...　(Original mix -Instrumental-)
07. RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-)

＜DVD＞

01. BALLAD (video clip)
02. You were... (video clip)
03. BALLAD (making clip)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

【CD】

01. You were... (Original mix)
02. BALLAD (Original mix)
03. RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04. You were... (Music Box mix)（仮）
05. Sunset ～LOVE is ALL～ (Orchestra version)
06. You were...　(Original mix -Instrumental-)
07. BALLAD　(Original mix -Instrumental-)
08. RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

¡Claro que aún no están las covers!

¡¡¡Qué ganas!!!

Aquí el single navideño de Ayu, huele bastante bien, espero que haga honor al título BALLAD con un pedazo balada, pero bueno, como sea igual que Sunrise/Sunset vamos apañados, lo curioso es que creo que es la misma fecha de lanzamiento de Green/Days o parecido, no?

You were... / BALLAD
2009.12.16 in stores

【CD+DVD version 1】

￥1,890 (tax incl.)
AVCD-31799/B
◎Enclosed in first pressing only: changeable jacket card (A)
((Details coming soon))

【CD】

01. You were... (Original mix)
02. BALLAD (Original mix)
03. RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04. You were... (Music Box mix) (temporary name)
05. You were...　(Original mix -Instrumental-)
06. BALLAD　(Original mix -Instrumental-)
07. RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-)

【DVD】

01. You were... (video clip)
02. BALLAD (video clip)
03. You were... (making clip)


【CD+DVD version 2】

￥1,890 (tax incl.)
AVCD-31800/B
◎Enclosed in first pressing only: changeable jacket card (B)
((Details coming soon))

【CD】

01. BALLAD (Original mix)
02. You were... (Original mix)
03. RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04. Sunset ～LOVE is ALL～ (Orchestra version)
05. BALLAD　(Original mix -Instrumental-)
06. You were...　(Original mix -Instrumental-)
07. RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-)

【DVD】

01. BALLAD (video clip)
02. You were... (video clip)
03. BALLAD (making clip)



【CD version】

￥1,050 (tax incl.)
AVCD-31801
◎Enclosed in first pressing only: changeable jacket card (C)
((Details coming soon))

【CD】

01. You were... (Original mix)
02. BALLAD (Original mix)
03. RED LINE ～for TA～ (Original mix)
04. You were... (Music Box mix)（仮）
05. Sunset ～LOVE is ALL～ (Orchestra version)
06. You were...　(Original mix -Instrumental-)
07. BALLAD　(Original mix -Instrumental-)
08. RED LINE ～for TA～ (Original mix -Instrumental-)

Gracias deidonnoujuaiam por crear el enlace para que se vea aquí, sorry por no estar aquí lo suficiente como todos ustedes se merecen, perdón a los que piensen que les he dejado, besitos a todos que este single será tan amor como Green/Days, sobretodo por Days, besitos XOXO

Yo no me voy a hacer ilusiones... no vaya a pasar como la anterior vez... -3-

Oye!! qué yo lo puse primero, este post no vale!! Yo lo posteé todo todito antes que nadie aquí, así que justicia.
Además encima nadie postea en mi post, esto no vale deidonnoujuaiam.

siiiiiii que felicidad!!!! balada navideña!!!!!!

dios me muero por que salga ya todo!!! aaaa como siempre!

aunque esperaba que tardara mas en anunciarlo, ha sido toda una sorpresa, yuju!!! xD

WaW Qué ganas de single Navideño!!! Estoy deseando de escucharlo y de verlo!! Espero que sea super glamuroso a lo JEWEL ^^

estoy bastante convencido q esta vez Ayu no nos fallará, y q nos regalará otra de sus maravillosas canciones!!!

q salga ya!!! jejejeje

Clevaaaaaant, no seas asi, que más da?? ;O; no discutáis ni nada... yo también lo iba a poner cuando vi que ya estaba puesto... y cosas asi... si ha posteado dei despues de ti será porque cuando empezó a escribirlo aun no estaba... no seamos asi

aii, que bien! a ver que tal sera!
es para el 16 de diciembre entonces? supongo que no tardaremos mucho en escuchar algo de la cancion, no? así nos podremos hacer una idea.

Espero que sea un baladón de estos que acaban mal ^^

yo quiero un 'Days II' jajaja

es que el invierno pasado fue lo mejorrrrrr, que amor de canción fue days, madre mia, aun la escucho y me emociono!

quiero oir ya estas 2 nuevas!!! ufff pero el caso es que no se sabe nada mas del single, a ver cuanto tarda la preview...seguro que pasa noviembre y nos tienen aqui sin nada, aunque espero que no!

Pues yo nooo yo quiero algo rock... ¬¬ yo quiero algo diferente, leches... ¬____¬

Pop rock y Days 2

estoy de acuerdo

En la web oficial se ha dado a conocer un parrafito de ambas canciones ^_^



Y aquí, os lo dejo en romaji ^_^
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

You were...

surechigau koibito tachi ga kata yoseai aruiteku
tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara
kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo iranai kurai
sou muchuu de kagayaita no wa koi wo shiteita kara
kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi wo shitakatta
konna hiroi yozora no shita hitori
ittai nani wo omoebaii no...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

BALLAD

yume no tochuu de mezameta matsuge ga nureteita
oboeteta kotoba wa "onegai ikanai de"
kesshite kawaranai no wa tsunotte yuku kono omoi
itsumo yuruganai no wa uyamai shitau kimochi
kyou no yuuyake sora wa anata no you ni yasashikute
konda wa yume ja nai to sakebimashita "ikanai de"
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Y, para terminar, una aproximación de la traducción, aunque ya os digo que no es exacta del todo;
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

You were...

Los amantes se cruzan y bajan los hombros de golpe mientras caminan.
El frío es tan penetrante porque no estás aquí.
Si se llega al punto en que la estación pueda ser olvidada, es el punto en el cual no queda nada.
Lo que brilló de aquella manera en mis sueños fue el hecho de amarte, así que pensé que eras la última persona.
Quería que mi último amor estuviera contigo.
Sola bajo el cielo de una noche tan inmensa,
¿qué diablos se supone que voy a pensar..?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

BALLAD

Me desperté en medio de un sueño y mis pestañas estaban mojadas.
Recordé las palabras "por favor, no te vayas".
Lo que no puedo cambiar o borrar es este sentimiento, que sólo empeora.
Lo que nunca puedo hacer temblar es el sentimiento de nostalgia por tu adoración.
Hoy, el cielo del atardecer es tan amable como tú.
Esa vez no fue un sueño, ni ese grito de "no te vayas".
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Yo quiero oírlas ya!! No puedo esperar.

yo tambien y q salgan ya las protadas, por dios!!! stoy en un sin vivirrrr, ay q sean tan preciosas como days/green

Aquí las portadas del single You were.../BALLAD
Creo que se ha cumplido mi predicción, ha vuelto la Ayumi que todos queríamos, por lo menos en cuanto a portadas es lo mejor que he visto desde Mirrorcle World, ahora sólo quedan las canciones que no es poco.

https://2img.net/r/ihimizer/i/ayumihamasakiyb.png/

Muchas gracias, Ayuforever-Clevant! Me encantan, sale preciosa!!
Y con el pelo más oscuro *__*

Ahora sólo falta que las canciones estén a la altura :3

Aquí las portadas para que os deleitéis sin andar con el link a cuestas y ver fotos de esta maravilla, en reducido tamaño. Personalmente las amo, y bueno, creo que amaré las canciones, pues toda balada de Ayu, es amor, incluso Sunset-LOVE is ALL, para mí, pues no se la de incontables veces que la he escuchado, me encanta, me gusta más que Sunrise-LOVE is ALL, a pesar de que esta es de ls mejores canciones de verano, pues aunque peque de comercial es lo más similar a lo que es el verano, aunque el PV supermegaultradecepcionante.
Y el de Sunset de la misma base, nunca olvidaré el momento en que Ayu parecía que le había hecho efecto de repetir el chorizo que se habría comido, al que lo dijo le aplaudo, pues me reí mucho en esa escena que se pone ella tan fina, y que en el fondo tanta finura la caga un poquillo, no créeis? Bueno, BYE!!!!
Y de nada por informar deidonnoujuaiam, hago lo que puedo incluso en esta semana repleta de exámenes de evaluación que estoy teniendo, el viernes acabo, DIOS que ganas de pillarlo!!!!

las portadas son amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor puro y duroooooooooooooooooooo


que cosa máaaaaaaaaaaaas bonitaaaaaaaaaaaaaa

ah, os digo, la primera es CD+DVD ~version 2~, la segunda CD+DVD ~version 1~, y la ultima es la de CD, que personalmente es la que más me gusta XD aunque las amo todas y son las tres practicamente iguales xD

uh...pues no me han gustado mucho, no me gusta ese color de pelo, y la pose es un poco random/sosa, pero weno, mejor k la del cd de namie amuro...... k flipo

Malas noticias, el single se retrasa hasta el 29-12-2009, no sé por qué, pero también sé que una de las dos canciones va estar en una película de DISNEY, y bueno, no sé tampoco si será a nivel nacional japonés o mundial, pero lo que si puedo asegurar es que los compositores de estas canciones son los mismos que compusieron NEXT LEVEL y CURTAIN CALL. Así que bueno, creo que me parece aceptable, no?
Si alguien quiere dar más datos de esta información que no dude en ponerlos, yo solo he hablado a modo muy esquemático y generalizado. BYE

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Como asi que se retrasa

Estaria muy triste de no ser porque D.A.I volvio
D.A.I Amo tus composiciones ♥

Bueeeno, lo importante es que salga, no? xd

Y a mí sí que me gusta el color de pelo, creo que es la luz que es un poco "invernal" y lo hace ver un poco soso XD