Love songs blog

Como ya hicieran con la era Rock'n'Roll Circus, acaban de abrir un nuevo blog; el『Love songs blog』

Esta vez está centrado en todo lo relacionado con Love songs, y me imagino que eso incluye el CDL.
Aquí os dejo traducida la primera entrada que han hecho ^_^
_________________________________________________________

A partir de hoy comienza el "Love songs blog" ☆★☆★
20/12/10 - 5:00 PM
_________________

Han pasado dos meses desde que el Rock'n'Roll blog encontrara silenciosamente su final..

Pero a partir de hoy, ¡¡¡dará comienzo el recién reformado "Love songs blog"!!!
Yay ♪o(∇≦o)≡(o≧∇)o Yay ♪

Las últimas noticias e historias internas, fotos de los ensayos del acechante CDL. Os ofreceremos todos estos emocionantes contenidos directamente a vosotros, así que, por favor, apoyadnos en este próximo viaje de amor m(__)m

Y así, ¡¡démonos prisa y empecemos con un BAN~G!!

Y con el esperado lanzamiento del 12º álbum de Ayumi Hamasaki, "Love songs", concretamente el día 22 de Diciembre (miércoles).

Se venderá en 3 formatos diferentes,【CD】,【CD＋DVD】y【USB＋microSD＋DVD】, pero antes de que nadie se pida su copia, tenemos algo que decir.

Y es..

que..

DO~N!!!!!



No es el contenido, ¡¡sino el gran tamaño de la versión 【USB＋microSD＋DVD】!!

¡¡Qué grande!!

¡¡¡Qué extravagante!!!

¡¡¡Qué espléndido~~~!!!

Y como el tamaño de la limited first press【CD＋DVD】es así ↓↓



¡¡¡Podéis ver la diferencia a simple vista!!!

La versión 【USB＋microSD＋DVD】es limitada, así que haceros pronto con ella, por favor m(__)m

Y para captar la atención de todo el mundo, gritad esto cuando tengáis vuestra copia, por favor:.

"¡¡Qué grande!! ¡¡¡Qué extravagante!!! ¡¡¡¡Qué espléndido~~~~!!!!"

(risas)

El "Love songs" que sólo la Ayumi Hamasaki de este momento puede cantar.

El "Love songs" que sólo ella puede cantar, porque es Ayumi Hamasaki.



Su "amor" está aquí.

"Love songs", que se lanzará el 22/12/10.. ¡¡¡Por favor, echadle un vistazo!!! (★ゝω・)b⌒☆

Por favor, conseguidlo por aquí ↓↓

◇◆mu-mo Shop◆◇

【 PC 】
http://shop.mu-mo.net/list1/201301
【 MB 】
http://m-shop.mu-mo.net/list1/201301

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

¡¡¡Debut de productos!!!
21/12/10 - 04:33 AM
_________________

Aunque probablemente la mayoría de la gente sepa ya esto..

URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki / Dream ON
¡¡¡Será lanzado el mismo día (22/12/10) que "Love songs", el nuevo álbum!!!

Aparte de su propia discografía, ésta es la primera obra que jamás haya producido como "Productora Ayumi Hamasaki". Y está demostrando su talento sin contenerse.

Junto a Urata-kun, del grupo AAA, su gran amigo incluso fuera del trabajo, ha hecho esta colaboración, que culmina en una intensa batalla de baile.. ¡¡¡Es de vista obligada!!!

La web especial estará abierta por un tiempo limitado, así que daos prisa en echarle un vistazo aquellos que aún no lo hayan hecho ★

【Dream ON　SPECIAL SITE】

http://www.avexnet.or.jp/dream-on/

Y bueno~~

Limitado sólo a la first press, un PRECIO ESPECIAL por Navidad.

【CD】￥1,050→￥800

【CD＋DVD】￥1,890→￥1,500

Es un precio muy especial, asequible incluso para los fans más pequeños (o^-')b



Por favor, esperad esto con ganas junto con el nuevo álbum "Love songs".

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

El día en que llega a las tiendas ★
21/12/10 - 04:47 PM
_________________

Hoy es 21 de Diciembre...

¡¡¡¡¡¡¡El día en que "Love songs" y "DREAM ON" llegarán a las tiendas!!!!!!! ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ ¡¡Lo hicimos!!

Aquí el Sr. Minazou echó un vistazo a las calles para una observación secreta de las tiendas de CD's de la ciudad.

Todo el mundo caminaba frente a mi lente, bloqueando mi cámara, y tuve que esperar más de diez minutos...

¡¡¡Para esta oportunidad de disparar!!!


En el TSUYATA de SHIBUYA ♪


En Tower Records, cerca de Shibuya ♪

Estaban haciendo los sorteos de los premios especiales en el mostrador de ventas ubicado en la entrada principal.

Muchas gracias por ser tan amables de dejar all sospechoso yo mirar a distancia m(__)m

Y justo al lado..



¡¡¡Un cartel súper grande de 2 metros!!!

Vi a un montón de gente haciéndole fotos.

Lamento no hacer una foto de eso ahora.. (-д-川)

Salid en peregrinación a echar un vistazo a los diferentes stands tan monos que las tiendas de discos han puesto ♪

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

Cómo saben que este album les salió mal ... QUE PAREZCA QUE NO!! XD

El camión de Love songs ☆
21/12/10 - 07:58 PM
_________________

Por casualidad..



¡¡¡..me encontré de refilón con un camión que promocionaba Love songs!!!

Me emocioné sin motivo ↑↑ (risas)

Y luego~..



¡¡¡¡¡Pasaron 2 más!!!!!

Whoaaaaaaaa----- ヽ(≧∀≦)ノ



Ha sido una noche muy productiva. *baila* ♪

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

bien..... esto del blog me gusta mucho... es otra fuente de información para nosotros los ayu fans mortales que no podemos entrar el TA....

y estas primeras entradas son muy graciosas... lastima.... yo no podre gritar que mi love songs es muy grande T_T

gracias por esta gran noticia y actualización ^^

Supissun
22/12/10 - 06:14 AM
_________________

Las dos personas que hicieron ese baile tan tan cool para el PV de URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki / Dream ON son ↓↓

La conocida Aki-san ♪



El gran y "Supissun" coreógrafo-san ♪



Sobre la misteriosa palabra "Suppisun"

Entenderéis lo que significa cuando veáis el making-off.

¡¡¡No podréis terminar el año sin resolver este misterio!!! (risas)

¡¡¡¡Así que adelante!!!! (▼∀▼)／

Y por favor, apoyad también a 『Love songs』♪



A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

Hoy ♪
22/12/10 - 05:13 PM
_________________

¡¡¡¡¡¡El 22 de Diciembre

es la fecha de lanzamiento

del 12º álbum de Ayumi Hamasaki,

"Love songs"!!!!!!

Probablemente un montón de gente consiguió ayer su copia en Furagehi, ¡¡¡y pronto esas ventas se repetirán de nuevo!!!

Los 3 nuevos PV's de este álbum son como cortometrajes, y en tal escala, ¡¡su alta calidad ha encantado a todos los que los han visto!!
¡Los making off's, donde vemos un poco la "fija determinación" de Ayumi Hamasaki, así como "expresiones verdaderas", son también de vista obligada!

En cuanto a la música, ¡¡la versión en directo de "SEVEN DAYS WAR", grabada durante el 7 days live en Yoyogi, es abrumadoramente conmovedora y emotiva!!

Un adelantado regalo de Navidad de parte de Ayumi Hamasaki ☆
¡¡Estaremos muy contentos tanto si "Love songs" es aceptado por una sola persona o por muchas!!







A-STAFF Minazou
__________________________

PD: "Furagehi" es el día antes del lanzamiento real de CD's o libros, cuando se venden de antemano.
PD: Gracias a Misa-chan ^_^

① informe de experiencia personal en Shibuya Parco
23/12/10 - 12:07 PM
_________________

Del 21 de Diciembre en adelante, ¡¡los 4 centros Parco (de Shibuya/Nagoya/Shinsaibashi/Fukuoka) han instalado estas máquinas de fotos arinko purikura, por una colaboración con Ayumi Hamasaki!!

De hecho, el Parco de Shinsaibashi sólo las tendrá a partir del 10 de Enero.

¡¡A toda prisa, el nuevo mánager Sugi y yo (Minazou) fuimos al Parco de Shibuya con el objetivo de reunir material para este relato de nuestra experiencia personal!!

Nos bajamos en el piso 7, giramos inmediatamente a la izquierda, y..



¡¡¡Ohh!!!!



¡¡¡¡Ohhhhhhhhhhh!!!!



Instalaron 6 máquinas como ésta~

Y bueno, olvidamos el hecho de que somos 2 hombres, grandes y tal, ¡¡y empezamos a hacer fotos purikura!!



Habrá más en la segunda parte...

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

② informe de experiencia personal en Shibuya Parco
23/12/10 - 02:54 AM
_________________

Bueno, ¡¡¡empecemos con el tan esperado momento de las fotos!!!



Pero, antes de eso..

elijamos primero un fondo.

Tenemos que elegir una de las covers como fondo; están desde la de su single debut, poker face, hasta la del nuevo álbum Love songs, pasando por la del último single, "L". Hay una selección de 51 fotos, y de ellas elegimos 2.

"Este queda bien (´ω`)", "Este es muy mono (´ω`)" Mientras nos quedábamos indecisos, el tiempo se agotaba..

Y al final, después de pensarlo mucho, elegimos estos dos ↓↓

¡¡Éste!!



¡¡¡Y éste!!!



Ehh~... ( ￣▽￣; )

Por favor, perdonadnos. (risas)

Apenas pudimos poner la "A" y la fecha, nos quedamos sin tiempo.

Probablemente porque han pasado 8 años desde la última vez que hice una foto de éstas. *gota de sudor*

Estoy seguro de que a todos los demás se les da mejor diseñar y hacer estas cosas, y que vendrán con fotos mucho más interesantes y monas.. (；´д｀)ゞ

¡¡¡¡Paraos en el Parco de Shibuya cuando estéis de camino al CDL!!!!
≡≡≡ﾍ(*--)ﾉ≡≡≡ﾍ(*--)ﾉ≡≡≡ﾍ(*--)ﾉ≡≡≡ﾍ(*--)ﾉ


Escrito: ¡Sólo estará disponible por un tiempo!

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

Mañana..
23/12/10 - 10:23 PM
_________________

Dándole color a la Nochebuena, tendrá lugar..

MUSIC STATION SUPER LIVE 2010☆.

Es un poco tarde para anunciar esto, pero

nuestra Ayumi Hamasaki

actuará con una canción súper popular que lleva 9 años sin ser cantada en TV (＠｀▽´＠)/

Decir también que llevará un elaborado vestuario ♪

¡¡Aparecerá justo al comienzo del show, así que no os lo perdáis!!



"¡Asahi Terebi, a partir de las 7 pm! Yoroshiku!!!"

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

Informando desde Makuhari
24/12/10 - 05:47 PM
_________________

¡¡Ya han empezado los preparativos para el Music Station SP live!!

Retransmisión en tiempo real ♪

↓


↓


↓



Empieza a las 7pm~ (*´∀｀)ｂ°

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Makuhari es el lugar en el que se celebró el MS SUPERLIVE
PD2: Gracias a Misa-chan ^_^

Merry X'mas☆
25/12/10 - 05:40 AM
_________________

¿¿¿Visteis todos el MUSIC STATION SUPERLIVE 2010???

El conjunto con el toque Dream ON que llevó en el opening fue realmente especial, ¿eh? ♪

En cuanto a las canciones, cantó Love songs → M

y wow~ fue impactante. Y sorprendente (((p(≧□≦)q)))

Probablemente hubo mucha gente que acabó emocionada derramando alguna lágrima..

Por supuesto, yo fui uno de ellos. (risas)

Verla junto a tantos artistas también fue algo realmente memorable.




Y ahora, algunas noticias.

Mañana a las 12:58 AM en la TBS,

¡¡¡URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki/Dream ON será llevado al directo por primerísima vez!!!

¡¡¡No todos los días se ven a dos artistas ocupados actuar juntos!!!

Así que para no perdéroslo, poned vuestras alarmas ahora. (risas)

Y así, esta vez

firmamos con una foto del reno Zin-san.


Escrito: Feliz Navidad.
Nota: Los renos leen kanjis

Bye~ ♪

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

¡¡Ah!!
25/12/10 - 06:56 AM
_________________

Gori-san..

Qué estás haciendo...

Con el micrófono de pie...



(risas)

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

¡¡Sólo un poco más para el CDL!!
26/12/10 - 11:34 PM
_________________

Ehh~, nuestra troupe ha estado teniendo los ensayos del CDL tanto el día 24 como el 25, y antes de que nos diéramos cuenta, la Navidad había terminado.. (T△T)

¡Peero~!

¡Mientras podamos ofreceros las mejores actuaciones, ningún obstáculo es demasiado!

El CDL de este año parece que se está convirtiendo en algo impresionante, así que por favor, esperadlo con ganas (o^∇^o)ﾉ

Y bueno, ¡¡el merchandasing también ha sido revelado!!

Para todos los que acudan al concierto.. creo que la situación allí puede ser un poco muy caótica llegado el día, por lo que quizás sea mejor visitar la web oficial aquí abajo mencionado para obtener el merchandasing que queráis ♪

http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/101224.html

※ mu-mo empezará a venderlos a partir del día 7 de Enero de 2011 a las 18:00 en adelante.


Bien, por hoy,

vamos a terminar con una foto de las hermanas Santa Claus, que son las amigas felices de ayu, la líder de la troupe, tal y como se mencionó en Twitter (ayu_19980408) ♪


Ho ho ho ♪

A-STAFF Minazou
__________________________

PD: Gracias a Misa-chan ^_^

esas caretas de santa claus me dan un miedo que te cagas xDDD

en serio, a mi me aparecen con eso puesto en medio de la noche y pego un bote que subo al techo, son terrorificas D:

El siguiente mensaje del blog que he encontrado traducido es de los últimos, por lo que se han dejado atrás unos cuantos sin traducir. Siendo así, os dejo aquí las entradas del medio en su japonés original (que las fotos son interesantes igualmente), y si más adelante encontrara una traducción, la haría.

Perdonad las molestias ^_^U
____________

いよいよ大詰め！！
29/12/10 - 02:51
_________________

COUNTDOWN LIVE 2010～2011 A ～do it again～

リハーサルもいよいよ大詰めをむかえております！！

今回もこだわりにこだわり貫いたセットリスト・ステージ構成で

皆さんと最高の年越しを迎えようと、我々Ａ一座全力で取り組んでおります(oゝд・o)ﾉ


MAROさん、あゆ座長もこの通り↓↓



真剣そのものです！！


期待してて下さいね～ ヾ(≧ー≦)ゞ



そしてそしてっ！！！

我らが座長、浜崎あゆみがまたまたやってくれました！！！！！

12th オリジナルアルバム『Love songs』が発売初週で首位を獲得したことにより

アルバム連続首位獲得年数記録13年という

前人未到の素晴らしい記録を打ち立てました！！！ヾ(≧∇≦*)〃ヾ(*≧∇≦)〃


そして、

浜崎あゆみ初プロデュースとなったコラボレーションシングル

URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki / Dream ONも

同日付週間シングルランキングで初登場1位を獲得し

アルバム・シングル両ランキングを制覇しましたっ！！！！！

それもこれも皆さんの応援があってこその結果です☆

本当にありがとうございました！！！！！


このままの勢いでCOUNTDOWN LIVE、2011年も突っ走っていきますので

皆さん、これからも応援よろしくお願いしますっ！！！！



『13年連続首位獲得おめでとう♪』 MIDORI



Ａスタッフ　みなぞう
_________________