Mensajes de ayu (II)

Flequillo,
25/06/10 - 01:07 AM
_____________________

Lo estoy consiguiendo ☆ Pero el estilo general de mi pelo sigue siendo el mismo~~

A pesar de ello, no voy a seguir el estilo pattsun*. No sé muy bien cómo explicarlo con palabras. ¡¡Ah, sí!! ¿¿No hizo fotos el Señor Minazô del proceso del corte de pelo por casualidad?? ☆

Síp, lo hizo. Voy a por ellas.

Hoi ♪



Sí, sí, unas fotos muy bonitas y artísticas, pero no se ve el corte de pelo para nada.

¡¡¡Siguiente!!!



¡¡¡Oh!!! ¡¡¡Una impresionante foto del gran Señor Takahashi en medio del proceso!!!

Sí, vale, de verdad, ése es Miyage.
Pero no, Minazô, no quiero una foto de esto ☆

A la espalda, un melancólico Kome. ¿Tienes que traer las cuentas todo el camino hasta aquí?
Y así, aunque yo sólo quiero una foto de cómo es mi flequillo...

¡¡¡Don~~!!!



Éste es el último intento. ¡¡¡¡Me doy por vencida!!!!!

¡¡¡Oi!!! (risas)

Y ése fue mi día en ZACC ♡ Takahashi-san es ya una necesidad, además de un gran servicio (← ¿es el kanji correcto?) del Señor Rassha y Wakahayahi Doumo-kun. Estos tres lo hicieron de una manera muy bonita, y luego el staff me tendió una emboscada, así es como fue. (risas)

¡¡¡Ah!!!

¡¡¡Ese día también cambié la pedicura~~!!!

Como el tiempo estaba tan mal, mis pies parecían muy tristes, y pensé: ¿a que estaría bien ponerle colores alegres ♪?, así que hablé de ello con el Señor Minazô y pusimos este esmalte brillante de color rosa oscuro ♪


Escrito: brilla brilla~

Miyage-san está realmente ocupado..

Así que~ bye-cha ♡



bye-cha ♡



By



E



Cha



♡



↑
Estas fotos me hacen parecer una persona que se lo pasa realmente bien diciendo adiós. (LOL)
Y eso es todo~♡

¡¡¡Ah si!!!
¡¡¡Se anunciarán grandes NOTICIAS en una semana!!!

¡¡¡¡¡¡¡Whoooo~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!
_____________________

*pattsun: peinado con flequillo recto.

Cuales seran las grandes noticias
Gracias por los mensajes Babe xD

que fotos tan mas interesantes...... y es muy gracioso leer que fue vencida por su flequillo.... la foto de sus pies es muy linda.... y graciosa...., ahora a esperar las noticias que dice que nos traerá......

ohhhhh...... que gracioso eso de sacarle fotos tomando toallas XD XD XD XD

uhhhh una blusa de AC~DC interesante...... se ve muy linda..... que ayu disfrute su estancia en HK..... y que todo lo que haga por haya le salga de maravilla.......

... Estará grabando A un nuevo single B un nuevo PV, me lo veo venir...

Diarios de Hong Kong ☆ 1º Parte
06/07/10 - 12:06 AM
_____________________

¡¡¡¡¡¡Allá vamos~~~!!!!!!!

Yosh.

En primer lugar, llegamos al aeropuerto, bajamos del avión y nos dirigimos al puesto de control de inmigración en una cosa-carrito parecido a esto. PI~ KO~ PI~ KO~ ♪
Y sentado a mi lado, arreglando desesperadamente mi pelo, el Sr. Rassha Omori. ↓



¡¡¡Qué habilidad tiene!!! Intentaba poner derecho mi pelo vigorosamente. (risas)
Y a la derecha de la foto, podéis ver al Sr. Minazô y a gente caminando a un lado en silencio. ↓



Pero ese día en Hong Kong, la humedad era de un 120%, y el Sr. Rassha Omori tuvo que desistir y darle a mi pelo otro estilo en lugar de arreglar el que tenía.
Pero así todo, sigue siendo impresionante y rápido. Con numerosas pinzas y un SASASA, cambió mi pelo así, a este magnífico estilo.

El poder de ZACC~~



Luego, una vez pasamos del puesto de control de inmigración y nos dirigimos a las puertas de llegada...

¿¿¿Hmm???

¿Qué? ¿Qué? ¿¿¿¿¿¿Qué está pasando??????
¿¿¿¿¿¿¿Qué son esas voces que gritan???????

.

.

.

CHIRA ← Eché un vistazo.

!!!!!!!

¡¡¡¡¡Una muralla humana~~~~~~~!!!!!! *shock*
¿¿Pero cuánta gente hay ahí?? *gota de sudor*



Incluso el normalmente tranquilo Armageddon se puso de repente nervioso.
Hiroshi, que llegó temprano y nos estaba esperando, seguro que se volvió loco.

¡¡¡DO HYA~~~~~~~NN!!!



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Todos estaban gritando~~~~~~~~!!!!!!!!!!!

Por supuesto, todos eran fans, pero incluso los medios de comunicación estaban presentes, ¡¡¡fue increíble, wheeeeee~~~~~!!!



Pero, ya sabéis, este sentimiendo, ¿puedo llamarlo locura o energía? Como sea, todos esos gritos imparables, una y otra vez, me dan la sensación de: "Ahh, sí, estoy en Hong Kong~".
La pasión y la energía de todos vosotros, fans de Hong Kong, ¡¡¡me encanta!!!

La vista de todo el mundo intentando transmitirme sus sentimientos de esa forma es irresistiblemente linda y adorable ♡
Como siempre, gracias ♡



Armageddon, cegado por todos los flashes, se puso aún más nervioso. (risas)
Mis ojos también se cegaron, y esto era todo lo que podía ver. (risas) ↓



Fue como si siempre hubiera estado allí. Entendéis lo que quiero decir, ¿verdad? (risas)
Esta vez, hubo gente que me regaló mis rosas rojas favoritas. ♡



Hubo mucha gente que estaba de pie y mantenía los ánimos altos, saludando también, y las cámaras no dejaban de lanzar flashes, una y otra vez...
Mis ojos estaban tan ciegos que parecían a esto "☆", como en los mangas. No podía decir a dónde estaba yendo en cada momento (risas)



Y así, fuimos a toda prisa a elegir tiendas en las que buscar algo de ropa para que me pudiera cambiar...

¡¡¡Buscad a ayu en esta foto!!! ↓



Oh, allí está.



Parece que está saludando muy felizmente.

En Hong Kong, todos fueron muy abiertos y amigables, y me hablaron de montoones y montones de cosas ♪

A los que el inglés se les daba bien me hablaron en ese idioma. Además, había muchos que estaban estudiando japonés, e intentaron todo lo posible por usarlo para hablar conmigo.
Eso me hizo muy feliz, y estaba tan agusto que hablé con ellos tooodo el tiempo ♪



¿¿Eh?? ¿Y ese grupo de micrófonos que de repente han llegado por atrás..?
No creo ni que me diera cuenta de que estaban allí.. Lo siento. *llora*



Ese día, todos los del staff se fueron a cenar juntos (la foto de esto está en la entrada anterior ☆). Cuando volví a mi habitación y me preparé para ir a sueñolandia, decidí salir a la terraza y hacer algunas fotos de las vistas nocturnas para compartirlas con todo el mundo. Me pregunté si estaríais satisfechos con una sóla foto, así que me puse a mirar las de mi teléfono, y eso me ha traído muchos recuerdos.

Bueno, sé que esto resulta muy tardío, pero también recuerdo a los que me estuvieron esperando a mi vuelta a casa. Pero hice esta foto pensando en todos vosotros, ¡¡¡¡¡así que ahí tenéis!!!!!

DON~~ ☆



Está un poco borroso.. debe ser porque sueñolandia ya me estaba llamando. Perdón. (risas)
Y luego, tras relajarme en el baño, salí y me encontré algo que el personal del hotel me había preparado; estos increíbles dulces~



Y numerosas bebidas de bienvenida como éstas~







Me sentí como si ya me hubiera rendido y me hubiera ido a sueñolandia sin saberlo...
¡¡¡Muchas gracias!!!

¡Ah! Hablando de esto, durante la cena de esa noche, había un plato con galletas de la fortuna, ¡¡¡¡¡¡y todo el mundo resultó tener una suerte realmente impresionante~!!!!!!

Honestamente~ hubo algunas predicciones que eran difíciles de decir a quien las recibió. Así que para aquellos casos, Stan-chan y yo cambiamos un poco el contenido cuando traducimos lo que significaba para que sonara más bonito ☆ (risas)

Por cierto, ésta es la que me tocó a mí ↓



Gu-fufufu ♡

Al día siguiente, cuando desperté, el Sr. Tada me trajo un montón de periódicos a la habitación ♪
Bueno, fue como sí, en lugar de mí misma, Armageddon fuese el personaje principal de la historia. (risas)



Yyyyy bueno, aquí termina la 1ª parte~ de los Diarios~ de Hong~ Kong~ ♡
_____________________

ohhhhhh........

una entrada enorme...... excelente.......

el diario de hoy fue muy divertido.... fue muy gracioso cuando dijo como estaban sus ojos por los flash.....

y la galleta de la suerte tuvo éxito al acertar...... fue muy interesante.....

Por fin~ ♪
08/07/10 - 12:50 AM
_____________________

¡¡¡Mis NUEVAS uñas están terminadaaas~!!!

Aunque no me pude decidir en mucho tiempo, finalmente me decanté por un patrón tie-dye, que hace mucho que no tengo.

Parecen piedras preciosas naturales. ¿¿¿eh???
Son muuuuuuy~~~~~~~ monas ☆



Feat. sandalias playeras.

Ndabayo~n.
_____________________

Gyutan-tan* ♪
10/07/10 - 04:13 PM
_____________________

Y así, nuestra troupe ha llegado a Sendai ☆
Todo el mundo estará emocionado~ ♪ Todos estarán animados~ ♪

En cuanto a mí, me estoy preparando, calentando mi voz y alcanzando el adecuado estado de ánimo, así que, por favor, ¡¡¡¡esperad por mí~~!!!!

Vamos, creemos hoy sueños que nunca hayan existido antes, juntos hasta el final.

Incluso mis uñas han cambiado; ahora son una nueva versión del estilo tie-dye, yeayeayea~~ ↑↑↑


_____________________

*Gyutan: lengua de vaca a la parrilla, una especialidad de Sendai.

So so hoooot~!!!!!
11 July 2010. 3:54am
_____________________



Después de la presentación de anoche, me convertí en total inmovilidad.

Estaba tan hambrienta que mi panza me dolia mucho, pero no me pude mover, así que sólo me senté en mi cuarto de maquillaje, lento perdiendo más fuerza...

"El iphone reflejado en el espejo de maquillaje es todo brillante y lindo~~~"

Fue todo lo que mi brumoso cerebro pudo pensar al sentarme allí... (risas)

Más bajo del corte!





Yay~~~~~~~~~ ♪




No moverme~~~~~~~~~~~~~~~



Bien, a prepararme para mañana, Iré a sueñolandia☆

Bye-cha ☆


_____________________




Disculpen si la traducción no es correcta.

T__________T ahora las entradas de ayu son muy cortas.... las nuevas uñas de ayu son muy bonitas..... y es muy graciosa verla tomándose fotos a si misma.....

gracias por la traducciones...

¡Gracias por subirlo! ^_^ Igualmente, lo dejo aquí un poco mejor traducido =)
_____________________

So so hoooot~!!!!!
11/07/10 - 03:54 AM
_____________________

Después de la actuación de anoche, me volví totalmente inmóvil.
Estaba tan hambrienta que mi barriguita me dolía mucho, pero no podía moverme, así que me senté en mi sala de maquillaje, perdiendo lentamente más y más fuerza...

"El iphone reflejado en el espejo de la sala de maquillaje es muy mono y brillante~~~"
Eso fue todo lo que mi nublado cerebro pudo pensar al sentarme allí... (risas)



Yay~~~~~~~~~ ♪



No puedo moverme~~~~~~~~~~~~~~~



Bueno, para prepararme para mañana, iré a sueñolandia ☆

Bye-cha ☆


_____________________

La diferencia en la traduccion es que tu lo traduces a castellano y yo a español latinoamericano

Sólo una pequeña nota~
13/07/10 - 04:48 AM
_____________________

Sólo una muy pequeña.

Estoy muy cansada~~~~~ Mi cerebro y mi cuerpo siguen adelante batalla tras batalla...

El segundo día en Sendai, todo el mundo estaba lleno de energía y yo estaba tan, tan feliz que lo di todo. Y ahora, mi cuerpo está teniendo su "encore" particular; dolor muscular. (risas)

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pero no me arrepiento!!!!!!!!!! (risas)

Pero bueno, me estoy apurando poco a poco con las cosas que estoy creando, una tras otra. Así que estos últimos días están siendo especialmente agotadores para mí...
Sí~~~~ me voy a dar un poco de tiempo libre, sólo un poco, para luego volver de nuevo.

¡¡¡Necesito una puesta en marcha!!!
¿No? ♡

Así que, por favor, esperad un poco más la segunda parte de los Diarios de Hong Kong y los repasos de moda.

En cuanto a mí, lo que mejor me va en el tiempo libre es el amor. Sí, amor.
Así que leeré len~tamente todos los mensajes y cartas que me habéis enviado para curarme. En serio.

Estoy contenta con eso ♡

Gracias por darme siempre vuestro amor.
¡¡¡¡¡Por eso seguiré trabajando duro!!!!!

Y hasta aquí Ayu, que se está emocionando con Twitter.



♡Love TA♡
_____________________

Diarios conmovedores ☆
15/07/10 - 02:24 PM
_____________________

Como ya estoy de humor para ellos...
allá vamos~~~~~~~~!!!!!!!!!!!

En todas estas fotos salgo sin maquillaje, así que estad preparados... ¿Ok? ~~~~~~ ♪

En primer lugar: Purin-san, cuánto tiempo sin verte.



Estaba corriendo por aquí muy rápido, así que no me pude hacer una foto con él. *llora*

Sólo fotos borrosas. (risas)

Ahora, la ganadora del premio a Mejor Actriz de Reparto por el PV de MOON, Princesa Cocoa ♡
Es así de mona ♡



Y detrás de ella, sonriendo a distancia como una idiota, está su tonta ayu-mama. (risas)
La siguiente foto es, otra vez, de Princesa Cocoa ♡

Es hora dee~~~~~~~~~~~~~~~~~ ♪ lamer

Es demasiado linda, así que tened cuidado. (←¿de qué?)



Y ahora, Pino-san, que se cansó de jugar y se está tomando una gran siesta ☆
Conmigo, que también me cansé de jugar y me tumbé por ahí ☆



¡¡¡Y ahora~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!

CREA-chan ♡♡♡
Este bebé de aquí es como un muñeco de peluche, jijiji...



Y, por último...

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡La magnífica cola de Maron!!!!!!!!!! (risas)



Hmm, pero sabéis, este diseño de uñas, es, con mucho, el diseño más popular~~~~~~~~~~~ ♪
Realmente quiero tenerlo también en otro color~~~~~~~~~~~~~ ♪



¿Se han calentado vuestros corazones con esta entrada~? ♡

¡¡¡Os veo luego~!!!
_____________________

Amo cuando los artistas a los que tanto admiro dejan el maquillaje

ohhhhhh claro.... es admirable que se atreva a tomarse fotos sin maquillaje, eso indica que no hay perdido la humildad

aunque esa forma de hablarse en tercera persona, al menos en este mensaje es un poco extraño......

porque solo tomo la colita de marron..... ya lo extrañamos...... y que paso con papiko...... T________T

gracias por la traducción ^^

Buenos días ♪
19/07/10 - 02:19 PM
_____________________

Como olvidé traer al Sr. Ordenador conmigo cuando fui a Kobe, no pude subir fotos. De todos modos, durante el primer show en Kobe, hicimos una ceremonia de clausura por la Copa del Mundo durante el MC, y todos en la troupe se pusieron camisetas de España, el país campeón. En ese momento, Zin-san nos hizo fotos con mi i4.

Yo, con el público de allí y Suu-san.

Y aquí está.

¡¡¡HECHO!!!



¿¿¿¿¿¡¡¡¡¡¡¡¡Pero y ese ángulo!!!!!!!!????? (risas)

De alguna manera, cuando se toma desde ese ángulo, la escena se siente como.. muy intensa. (risas)

Oh, bueno, Zin-san, que siempre es tan amable, se ofreció a hacer otra foto para que toooooodo el público saliera también.
Y aquí está.

Sí, ¡¡¡¡¡¡¡hecho!!!!!!



Ésta salió realmente bien~~~~~~~~~¡¡¡Eres el mejor!!! (risas)
Hmm, sí, está bien, porque salen casi todoooos ♪

Bueno, como no hay ninguna otra foto mía llevando la camiseta, y todos estarán esperando a ver mis fotos subidas... hagámosle un zoom a ésta.

¡¡¡¡¡¡Aquí está!!!!!

↓

↓

↓



Eh, ¿¿¿te temblaba la mano??? > Zin-sama.
¡¡¡Está magníficamente borrosa!!! (risas)

Suu-san y yo nos aseguramos de quedarnos totalmente quietos, pero...
¿¿¿Por quéee???

Oh bueno, esto es un buen recuerdo en sí mismo ♡

Y luego, de vuelta a Tokio, tantos como pude meter en mis maletas, los extremadamente deliciosos...
Rooooooooooooooollos de Koyama.



*sin palabras* ♡
_____________________

Ainns, que mona que es ayu... vestida de España es un SOL!

pues la verdad, no se enfaden conmigo los fans españoles, pero no estoy de acuerdo con esto de ke se ponga la camiseta de españa, yo creo ke todo esto es para darnos importancia a nosotros, porke sinceramente, no creo ke le interese tanto el futbol para hacer esto, ademas, me extraña ke los del TA no le hayan dicho nada, porke por menos se enfadaron con ella, no kiero creerlo pero creo ke estan detras de esto, ojala me ekivoke y otra cosa, si tanto le gusta españa, porke no viene aki aunke solo sea para grabar un video, y no me digais ke es imposible porke ya ha ido a estados unidos, a francia y a gran bretaña, no pasaria nada por estar aki aunke solo fuera 1 dia. la verdad yo creo ke con esta decision se le ha ido la olla un poco y mira ke yo nunca la critico, pero bueno, supongo ke hay una primera vez para todo

haber si eso la anima a venir a visitarnos XDD

yo tampoco creo q le interese el futbol, pero desde lo de londres que hubo muchos fans españoles alli y se lo hicieron saber pero bien, mas luego lo de twitter, que le mandan muchos mensajes, diciendola lo que sea pero metiendola bien españa por los ojos, mas luego el tema de jorge, y que ella sabe que es español, y que fue para japon a verla y bla bla bla, pues ya solo faltaba que españa ganara el mundial para que tenga a españa hasta en la sopa, asique ha dicho, pues mira, les he cojido tanto cariño a los españoles, que ahora me pongo la camiseta de la seleccion y me quedo tan agusto, asi le demuestro que les quiero y tambien es como un regalo para nosotros, asi ya si que nos hace saber que nos tiene en mente, que sabe que estamos aqui y que tiene muchos fans.

me parece genial.

y sobre lo del TA, (japoneses, no el resto) si se han enfadado pues bien, y sino, pues tambien. total, a quien le importa?

Pero yo lo veo una cosa divertida... la gente esque ve provocasiones por todos lados...
A mi me parece muy gracioso por su parte y no se la ha puesto porque adore España, se la habria puesto tambien si hubiera ganado el otro equipo (que ya ni me acuerdo cual era XDD)
Así q vamos... la gente ta fatal y yasta ea XD

Hombre, claro que no le interesara el futbol, pero vamos, no lo veo mal, ademas, los japoneses son muy cortados, no la hubiese visto diciendo palabras en español, o mejor, CANTANDO EN ESPAÑOL.

Lo que no ha venido a España por que no es comercial, cómo París, Londres o Nueva York, a no ser que vaya a Barcelona o de vacaciones. Que no lo veo como una ofenda, aunque cierto es que le hemos metido España por los ojos, si hubiese ganado Holanda no haría tal tributo.

Los Asiaticos en general siempre han tenido un desconocimiento de lo que es Occidente xD
Lo mismo pasa con nosotros =D conocemos muy bien Europa y America pero si no te interesa la cultura oriental no creo que sepas mucho xD
Lo de Ayu no es nada malo ...Lo Contrario =D ~ es sorprendente que un artista con tanto poder en la historia musical y de una cultura tan diferente se acuerde de sus fans extranjeros a este nivel ??. Hablamos de Ayu ...La Reina del pais asiatico mas desarollado "Japan" ....mas de 50 Millones De Albums...Simplemente Ayu la Reina De Asia =D .

Que Artista con tanto poder global ..Llena su twitter de Spam solo para complacer a sus fans???
Conoces algun Artista que perdio la audicion ...por no cancelar sus tours y decepcionar a sus fans ????
Que Artista tiene TA Ayudiary o todos esos medios de comunicarse con sus fans ????
Que Artista LLora y se emociona de esa manera tan seguido xD en sus tours al estar con sus fans ???
Podria Seguir ........

Gracias A Personas como Gi.Jorge.Aura.Nata Que Pudieron Hablarle xD E.T-C °°Ayu le ha puesto atencion Especial a España y eso nos ha beneficiado a todos sus fans Latinos y de habla Hispana.en general ... Los Americanos y los Ingleses no pueden tener todo siempre =D...Los Españoles simplemente se merecen todo esto ^-^ se esforzaron por hablarle darle cosas conocerla hablarle de su pais .

No pretendo sonar como un Ayufan Ciego y que todo lo que hace esta chica esta bien
Pero es que Ayu es admirable y no se puede negar sin caer en la Hater Zone xD